flyer New wors in progres

PROYECTOS EN PROCESO

ENTRE DOS MUNDOS /

Dirigido por Germán Jaramillo

Escrito por Toby Campion

 

“Entre Dos Mundos” es un proyecto que se compone de tres partes, escrito por Toby Campion que celebra la diversidad de la música y la cultura de tres países latinoamericanos: Colombia, México y Cuba. La trilogía de Campion se basa en dos obras de teatro que se produjeron por separado en Los Ángeles, y una tercera que se estrenará en Nueva York. ID Studio recreará la trilogía entera en el contexto de la comunidad inmigrante en Nueva York. Con humor coloquial, cada obra evoca una atmósfera especifica—la primera obra, “Cumbia de mi corazón,” explora la costa colombiana de la década de 1940 con un pegadizo ritmo de cumbia; la segunda, “El poder de Pedro Infante,” examina la vida de los inmigrantes en Los Ángeles, con la nostalgia de la música de la “edad de oro” y de las películas de la década de 1950. La tercera obra, “Pachanga celestial,” se encuentra en los barrios de Nueva York hoy en día. Explorará las raíces afrocubanas de la música salsa trayendo de vuelta dos figuras fallecidas que estaban allí en sus inicios: Celia Cruz y Arsenio Rodríguez.

 

ID Studio desarrollará la trilogía con Toby Campion, el dramaturgo, quien está asociado con la FUNDACIÓN BILINGÜE DE LAS ARTES en LA. El director Germán Jaramillo trabajará con actores profesionales, músicos y bailarines para entrenar a una docena de artistas jóvenes de las comunidades afroamericanos, cubanos y otras comunidades latinas en el Bronx y Queens. Los que son músicos y bailarines, especialmente, serán entrenados como actores durante tres meses para formar un cuerpo de baile y un coro de seis voces. Para la obra, Pablo Alcalde compondrá música original basada en la obra de Celia Cruz y Arsenio Rodríguez, y Daniel Fetecua—un campeón de salsa, y bailarín con la Compañía José Limón, y Director del Pajarillo Pinta’o—será el coreógrafo de bailes basados en las tradiciones cubanas, mexicanas, y colombianas.

 

“CASAS DE MOTT HAVEN”

Serie de Talleres de Documentales y Exhibición de videos

Como parte de su mudanza al South Bronx, ID Studio está colaborando con su nuevo vecino, BronxArtSpace, para organizar una serie de talleres de videos documentales. Durante los talleres, directores de fotografía que han trabajado con MTV, BBC, Vice, Rolling Stone y mas, enseñarán a participantes de todas edades y origines dentro la comunidad de Mott Haven los fundamentos de la fotografía y la edición de documentales cortos. Luego los participantes colaborarán para filmar sus propios documentales, usando sus hogares y lugares de trabajo en el South Bronx como material. Inspirado en parte por el show influyente de MTV “Cribs” “Casas de Mott Haven” pide que los participantes y espectadores tomen una nueva mirada a los espacios en lo cual viven y trabajan mientras nos llevan en un tour de estos lugares. A través de colaboraciones con varias instituciones importantes en Mott Haven— proyectos de vivienda social, la comisaría de policía, las escuelas, iglesias, etc.—el proyecto incluirá una amplia gama de puntos de vista sobre la vida en Mott Haven. Los videos se exhibirán en espacios públicos en el barrio, y en BronxArtSpace.

 

ARTES LATINOS NY

Una nueva alianza entre ID Studio, Folklore Urbano, y Pajarillo Pinta’o

Artes Latinos NY es el proyecto mas reciente de música, baile, y teatro que promueve la cultura latinoamericano en Nueva York a través de programas de educación y presentaciones. Dirigido por German Jaramillo (ID Studio), Pablo Mayor (Folklore Urbano Compañía de Producción de Música), y Daniel Fetecua (Pajarillo Pinta’o Compañía de Baile), este alianza multidisciplinaria tiene como objetivo servir a Westchester, el Bronx, y Nueva York en general, utilizando las tradiciones vibrantes de baile, música, y literatura de latinoamerica en obras colaborativas, y a través de programas de educación en español.

Captura de pantalla 2015-11-28 a la(s) 17.05.10